Política de privacidad
Salvo que se indique lo contrario a continuación, el suministro de sus datos personales no es obligatorio ni por ley ni por contrato, ni es necesario para la celebración de un contrato. No está obligado a facilitar dichos datos. La no facilitación de dichos datos no tiene consecuencias. Esto se aplica únicamente en la medida en que no se indique lo contrario en relación con los siguientes procesos de tratamiento.
Se entiende por «datos personales» toda la información relativa a una persona física identificada o identificable.
El tratamiento se lleva a cabo sobre la base del artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD, en virtud de nuestro interés legítimo predominante en garantizar el funcionamiento sin interrupciones de nuestro sitio web, así como para mejorar nuestra oferta.
Sus datos podrán ser transferidos a países terceros fuera de la UE, en particular a Canadá y a EE. UU., y tratados allí. En el caso de Canadá, existe una decisión de adecuación de la Comisión Europea. En el caso de EE. UU., existe una decisión de adecuación de la Comisión Europea, el Marco Transatlántico de Protección de Datos (TADPF). Shopify no está certificado según el TADPF. Esta transferencia de datos se realiza sobre la base de obligaciones contractuales comparables a las de las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea.
Contacto
Responsable
Póngase en contacto con nosotros si lo desea. El responsable del tratamiento de datos es:
buxtrade GmbH
Calle Carl-Zeiss, 32b
21614 Buxtehude, Alemania
Tel.: 04161 / 66 955 0
Correo electrónico: info@buxtrade.de
Contacto por iniciativa propia del cliente por correo electrónico
Si se pone en contacto con nosotros por iniciativa propia por correo electrónico, recopilaremos sus datos personales (nombre, dirección de correo electrónico, texto del mensaje) únicamente en la medida en que usted nos los facilite. El tratamiento de los datos tiene por objeto tramitar y responder a su solicitud de contacto.
Si el contacto tiene por objeto la ejecución de medidas precontractuales (por ejemplo, asesoramiento en caso de interés de compra, elaboración de ofertas) o se refiere a un contrato ya celebrado entre usted y nosotros, dicho tratamiento de datos se realiza sobre la base del artículo 6, apartado 1, letra b) del RGPD.
Si el contacto se establece por otros motivos, dicho tratamiento de datos se realiza sobre la base del artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD, en virtud de nuestro interés legítimo predominante en tramitar y responder a su solicitud. En este caso, tiene derecho a oponerse en cualquier momento, por motivos relacionados con su situación particular, al tratamiento de sus datos personales basado en el artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD.
Utilizamos su dirección de correo electrónico únicamente para tramitar su consulta. Posteriormente, sus datos se eliminarán respetando los plazos de conservación legales, siempre que no haya dado su consentimiento para un tratamiento y uso posteriores.
Recogida y tratamiento al utilizar el formulario de contacto
Al utilizar el formulario de contacto, recogemos sus datos personales (nombre, dirección de correo electrónico, texto del mensaje) únicamente en la medida en que usted los haya facilitado. El tratamiento de datos tiene por objeto establecer contacto.
Si el contacto tiene por objeto la ejecución de medidas precontractuales (por ejemplo, asesoramiento en caso de interés de compra, elaboración de ofertas) o se refiere a un contrato ya celebrado entre usted y nosotros, dicho tratamiento de datos se realiza sobre la base del artículo 6, apartado 1, letra b) del RGPD.
Si el contacto se establece por otros motivos, dicho tratamiento de datos se realiza sobre la base del artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD, en virtud de nuestro interés legítimo predominante en tramitar y responder a su consulta. En este caso, tiene derecho a oponerse en cualquier momento, por motivos relacionados con su situación particular, al tratamiento de sus datos personales basado en el artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD.
Utilizamos su dirección de correo electrónico únicamente para tramitar su consulta. Posteriormente, sus datos se suprimirán respetando los plazos de conservación legales, siempre que no haya dado su consentimiento para un tratamiento y uso posteriores.
Cuenta de cliente Pedidos
Cuenta de cliente
Al abrir una cuenta de cliente, recopilamos sus datos personales en la medida indicada en dicho formulario. El tratamiento de los datos tiene por objeto mejorar su experiencia de compra y simplificar la tramitación de los pedidos. El tratamiento se lleva a cabo sobre la base del artículo 6, apartado 1, letra a) del RGPD, con su consentimiento. Puede revocar su consentimiento en cualquier momento notificándonoslo, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento realizado sobre la base de dicho consentimiento hasta el momento de la revocación. A continuación, se eliminará su cuenta de cliente.
Sus datos podrán ser transferidos a países terceros fuera de la UE, en particular a Canadá y a EE. UU., donde serán tratados. En el caso de Canadá, existe una decisión de adecuación de la Comisión Europea. En el caso de EE. UU., existe una decisión de adecuación de la Comisión Europea, el Marco Transatlántico de Protección de Datos (TADPF). Shopify no está certificado según el TADPF. Esta transferencia de datos se realiza sobre la base de obligaciones contractuales comparables a las de las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea.
Publicidad
Utilización de sus datos personales para el envío de publicidad por correo postal
Utilizamos sus datos personales (nombre, dirección), que hemos recibido en el marco de la venta de un producto o servicio, para enviarle publicidad por correo postal, siempre que no se haya opuesto a dicho uso. El suministro de estos datos es necesario para la celebración del contrato. Si no se facilitan dichos datos, no se podrá celebrar el contrato.
El tratamiento se realiza sobre la base del artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD, en virtud de nuestro interés legítimo predominante en la publicidad directa. Puede oponerse a este uso de sus datos de dirección en cualquier momento mediante notificación a nuestra empresa. Encontrará los datos de contacto para ejercer su oposición en el aviso legal.
Uso de la dirección de correo electrónico para el envío de boletines informativos
Utilizamos su dirección de correo electrónico para enviarle información y ofertas a través de boletines informativos, siempre que haya dado su consentimiento expreso. El tratamiento de datos tiene como única finalidad la comunicación publicitaria. Para ello, tratamos su dirección de correo electrónico, así como, en su caso, otros datos que haya facilitado voluntariamente al suscribirse a nuestro boletín informativo.
El tratamiento se realiza sobre la base del artículo 6, apartado 1, letra a) del RGPD, con su consentimiento. Puede revocar su consentimiento en cualquier momento, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento realizado sobre la base de dicho consentimiento hasta el momento de la revocación.
Para ello, puede darse de baja del boletín informativo en cualquier momento utilizando el enlace correspondiente que figura en el mismo o enviándonos una notificación. A continuación, su dirección de correo electrónico se eliminará de la lista de distribución. A pesar de la eliminación de la lista de distribución, podemos seguir almacenando su dirección de correo electrónico en una denominada «lista negra» para evitar que reciba en el futuro correos electrónicos de nuestro boletín informativo. Este almacenamiento se realiza sobre la base del artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD, en virtud de nuestro interés legítimo y del suyo en impedir que se vuelva a utilizar su dirección de correo electrónico para el envío de nuestro boletín informativo. Tiene derecho a oponerse en cualquier momento al tratamiento de los datos personales que le conciernen por motivos relacionados con su situación particular.
Proveedores de servicios de envío Gestión de existencias
Cesión de la dirección de correo electrónico a empresas de transporte para informar sobre el estado del envío
Cedemos su dirección de correo electrónico a la empresa de transporte en el marco de la ejecución del contrato, siempre que usted lo haya aceptado expresamente durante el proceso de pedido. La cesión tiene por objeto informarle por correo electrónico sobre el estado del envío. El tratamiento se realiza sobre la base del art. 6, apartado 1, letra a) del RGPD con su consentimiento. Puede revocar su consentimiento en cualquier momento notificándonoslo a nosotros o a la empresa de transporte, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento realizado sobre la base de dicho consentimiento hasta el momento de la revocación.
Uso de un sistema externo de gestión de existencias
Utilizamos un sistema de gestión de existencias para la ejecución del contrato en el marco de un tratamiento por encargo. Para ello, sus datos personales recopilados en el marco del pedido setransmitena
Billbee GmbH, Arolser Str. 10, 34477 Twistetal Shopify Inc.
.
El tratamiento de sus datos personales tiene por objeto el cumplimiento del contrato celebrado con usted y se lleva a cabo sobre la base del artículo 6, apartado 1, letra b) del RGPD.
Proveedores de servicios de pago Informe de solvencia
Uso de PayPal Express
En nuestra página web utilizamos el servicio de pago PayPal Express de PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A. (22-24 Boulevard Royal L-2449, Luxemburgo; «PayPal»). El tratamiento de datos tiene por objeto poder ofrecerle el pago a través del servicio de pago PayPal Express.
Para integrar este servicio de pago, es necesario que PayPal recopile, almacene y analice datos (por ejemplo, dirección IP, tipo de dispositivo, sistema operativo, tipo de navegador, ubicación de su dispositivo) al acceder a la página web. Para ello, también pueden utilizarse cookies. Las cookies permiten reconocer su navegador.
El uso de cookies o tecnologías similares se realiza con su consentimiento, en virtud del artículo 25, apartado 1, frase 1, de la TDDDG, en relación con el artículo 6, apartado 1, letra a), del RGPD. El tratamiento de sus datos personales se lleva a cabo con su consentimiento, en virtud del artículo 6, apartado 1, letra a) del RGPD. Puede revocar su consentimiento en cualquier momento, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento realizado sobre la base de dicho consentimiento hasta el momento de la revocación.
Al seleccionar y utilizar PayPal Express, los datos necesarios para la tramitación del pago se transmiten a PayPal con el fin de poder cumplir el contrato celebrado con usted mediante la forma de pago elegida. Este tratamiento se realiza sobre la base del artículo 6, apartado 1, letra b) del RGPD.
Encontrará más información sobre el tratamiento de datos al utilizar el servicio de pago PayPal Express en la política de privacidad correspondiente enhttps://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full?locale.x=de_DE#Updated_PS
Uso de PayPal Check-Out
En nuestra página web utilizamos el servicio de pago PayPal Check-Out de PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A. (22-24 Boulevard Royal L-2449, Luxemburgo; «PayPal»). El tratamiento de datos tiene por objeto poder ofrecerle el pago a través de este servicio de pago. Al seleccionar y utilizar el pago mediante PayPal, tarjeta de crédito a través de PayPal, domiciliación bancaria a través de PayPal o «Pagar más tarde» a través de PayPal, se transmiten a PayPal los datos necesarios para la tramitación del pago, con el fin de poder cumplir el contrato con usted mediante la forma de pago elegida. Este tratamiento se realiza sobre la base del artículo 6, apartado 1, letra b) del RGPD.
En este contexto, pueden almacenarse cookies que permiten el reconocimiento de su navegador. El tratamiento de datos que ello conlleva se realiza sobre la base del artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD, en virtud de nuestro interés legítimo predominante en ofrecer a los clientes diversas formas de pago. Tiene derecho a oponerse en cualquier momento al tratamiento de los datos personales que le conciernen por motivos relacionados con su situación particular.
Tarjeta de crédito a través de PayPal, domiciliación bancaria a través de PayPal y «Pagar más tarde» a través de PayPal
En el caso de determinadas formas de pago, comola tarjeta de crédito a través de PayPal, domiciliación bancaria a través de PayPal o «Pagar más tarde» a través de PayPal, PayPal se reserva el derecho a recabar, en su caso, un informe de solvencia basado en métodos matemático-estadísticos y recurriendo a agencias de información crediticia. Para ello, PayPal transmite a una agencia de información crediticia los datos personales necesarios para realizar una verificación de solvencia y utiliza la información recibida sobre la probabilidad estadística de impago para tomar una decisión ponderada sobre el establecimiento, la ejecución o la rescisión de la relación contractual. El informe de solvencia puede incluir valores de probabilidad (puntuaciones) que se calculan sobre la base de métodos matemático-estadísticos científicamente reconocidos y en cuyo cálculo se tienen en cuenta, entre otros datos, los datos de dirección. Sus intereses dignos de protección se tendrán en cuenta de conformidad con las disposiciones legales. El tratamiento de datos tiene por objeto la verificación de la solvencia con vistas a la iniciación de un contrato. El tratamiento se lleva a cabo sobre la base del artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD, en virtud de nuestro interés legítimo predominante en la protección frente al impago, cuando PayPal realiza un pago por adelantado.
Tiene derecho a oponerse en cualquier momento, por motivos relacionados con su situación particular, al tratamiento de sus datos personales basado en el artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD, notificándolo a PayPal. El suministro de los datos es necesario para la celebración del contrato con la forma de pago que usted desee. Si no se facilitan dichos datos, no se podrá celebrar el contrato con la forma de pago que haya elegido.
Proveedores externos
En caso de pago mediante la forma de pago de un proveedor externo, los datos necesarios para la tramitación del pago se transmiten a PayPal. Este tratamiento se realiza en virtud del artículo 6, apartado 1, letra b) del RGPD. Para llevar a cabo esta forma de pago, PayPal podrá, en su caso, transmitir los datos al proveedor correspondiente. Este tratamiento se realiza en virtud del artículo 6, apartado 1, letra b) del RGPD. Algunos proveedores externos locales pueden ser, por ejemplo:
- Apple Pay (Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irlanda)
- Google Pay (Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublín, D04 E5W5, Irlanda)
Pago contra factura a través de PayPal
Al realizar el pago mediante la forma de pago«Pago contra factura», los datos necesarios para tramitar el pago se transmiten en primer lugar a PayPal. Para llevar a cabo esta forma de pago, PayPal transmite posteriormente los datos a Ratepay GmbH (Franklinstraße 28-29, 10587 Berlín; «Ratepay») con el fin de poder cumplir el contrato con usted mediante la forma de pago elegida. Este tratamiento se realiza sobre la base del artículo 6, apartado 1, letra b) del RGPD. Ratepay llevará a cabo, en su caso, una evaluación de solvencia basada en métodos matemático-estadísticos (valores de probabilidad o de puntuación) mediante el uso de agencias de información crediticia, siguiendo el procedimiento descrito anteriormente. El tratamiento de datos tiene por objeto la verificación de la solvencia para la formalización de un contrato. El tratamiento se realiza sobre la base del artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD, en virtud de nuestro interés legítimo predominante en protegernos contra el impago, en caso de que Ratepay realice un pago por adelantado. Encontrará más información sobre la protección de datos y sobre las agencias de información crediticia que utiliza Ratpay en https://www.ratepay.com/legal-payment-dataprivacy/ y https://www.ratepay.com/legal-payment-creditagencies/.
Encontrará más información sobre el tratamiento de datos al utilizar PayPal en la política de privacidad correspondiente, disponible en https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.
En este contexto, pueden almacenarse cookies que permiten reconocer su navegador. El tratamiento de datos resultante se lleva a cabo sobre la base del artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD, en virtud de nuestro interés legítimo predominante en ofrecer a los clientes diversas formas de pago. Tiene derecho a oponerse en cualquier momento al tratamiento de los datos personales que le conciernen por motivos relacionados con su situación particular.
Cookies
Nuestra página web utiliza cookies. Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en el navegador de Internet o que este envía al sistema informático del usuario. Cuando un usuario accede a un sitio web, es posible que se almacene una cookie en su sistema operativo. Esta cookie contiene una cadena de caracteres característica que permite identificar de forma única el navegador cuando se vuelve a acceder al sitio web.
Microsoft Edge:https://support.microsoft.com/de-de/microsoft-edge/cookies-in-microsoft-edge-lB6schen-63947406-40ac-c3b8-57b9-2a946a29ae09
En nuestra página web utilizamos la herramienta de gestión del consentimiento Usercentrics, de Usercentrics GmbH (Rosenthal 4, 80331, Múnich; «Usercentrics»).Esta herramienta le permite otorgar su consentimiento para el tratamiento de datos a través del sitio web, en particular para la instalación de cookies, así como ejercer su derecho de revocación respecto a los consentimientos ya otorgados. El tratamiento de datos tiene por objeto recabar y documentar los consentimientos necesarios para el tratamiento de datos y, de este modo, cumplir con las obligaciones legales. Para ello, pueden utilizarse cookies. En este contexto, se puede recopilar y transmitir a Usercentrics, entre otros, la siguiente información: fecha y hora de la visita a la página, información sobre el navegador y el dispositivo que utiliza, dirección IP anonimizada, datos de aceptación y rechazo. Usercentrics utiliza la Google Cloud Platform de Google Ireland Limited, por lo que sus datos podrían transferirse a EE. UU. Existe una decisión de adecuación de la Comisión Europea para EE. UU., el Trans-Atlantic Data Privacy Framework (TADPF). Google ha obtenido la certificación conforme al TADPF y, por lo tanto, se ha comprometido a cumplir los principios europeos de protección de datos.
El tratamiento de datos se lleva a cabo para cumplir una obligación legal, con arreglo al artículo 6, apartado 1, letra c) del RGPD. El justificante de la revocación de un consentimiento otorgado anteriormente se conserva durante un plazo de tres años.
Encontrará más información sobre la protección de datos en Usercentrics en: https://usercentrics.com/privacy-policy/
Complementos y otros elementos
En nuestra página web utilizamos Google Tag Manager, de Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda; «Google»).
Esta aplicación sirve para gestionar etiquetas JavaScript y HTML que se utilizan, en particular, para implementar herramientas de seguimiento y análisis. El tratamiento de datos tiene como finalidad el diseño y la optimización de nuestro sitio web en función de las necesidades.
El propio Google Tag Manager no almacena cookies ni trata datos personales. Sin embargo, permite la activación de otras etiquetas que pueden recopilar y tratar datos personales.
Encontrará más información sobre las condiciones de uso y la protección de datos aquí.
Uso de Google Fonts
En nuestra página web utilizamos Google Fonts, de Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda; «Google»).
El tratamiento de datos tiene como finalidad garantizar una visualización uniforme de las fuentes en nuestra página web. Para cargar las fuentes, al acceder a la página se establece una conexión con los servidores de Google. En este proceso pueden utilizarse cookies. Entre otros datos, se procesa su dirección IP, así como información sobre el navegador que utiliza, y se transmite a Google. Estos datos no se vinculan a su cuenta de Google.
En su caso, sus datos se transferirán a EE. UU. Existe una decisión de adecuación de la Comisión Europea para EE. UU., el Marco Transatlántico de Protección de Datos (TADPF). Google se ha certificado según el TADPF y, por lo tanto, se ha comprometido a cumplir los principios europeos de protección de datos.
El uso de cookies o tecnologías similares se lleva a cabo con su consentimiento, en virtud del artículo 25, apartado 1, frase 1, de la TDDDG, en relación con el artículo 6, apartado 1, letra a), del RGPD. El tratamiento de sus datos personales se lleva a cabo con su consentimiento, en virtud del artículo 6, apartado 1, letra a) del RGPD. Puede revocar su consentimiento en cualquier momento, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento realizado sobre la base de dicho consentimiento hasta el momento de la revocación.
Encontrará más información sobre el tratamiento de datos y la protección de datos enhttps://www.google.de/intl/de/policies/, así como enhttps://developers.google.com/fonts/faq.
Derechos de los interesados y plazo de conservación
Plazo de conservación
Una vez finalizada la ejecución del contrato, los datos se conservarán, en primer lugar, durante el plazo de garantía, y, posteriormente, teniendo en cuenta los plazos de conservación legales, en particular los previstos en la legislación fiscal y mercantil, y se eliminarán una vez transcurrido dicho plazo, siempre que no haya dado su consentimiento para un tratamiento y uso posteriores.
Derechos del interesado
Siempre que se cumplan los requisitos legales, le asisten los siguientes derechos con arreglo a los artículos 15 a 20 del RGPD: derecho de acceso, de rectificación, de supresión, de limitación del tratamiento y de portabilidad de los datos.
Además, de conformidad con el artículo 21, apartado 1, del RGPD, tiene derecho a oponerse a los tratamientos basados en el artículo 6, apartado 1, letra f), del RGPD, así como al tratamiento con fines de marketing directo.
Derecho a presentar una reclamaciónante la autoridad de control
De conformidad con el artículo 77 del RGPD, tiene derecho a presentar una reclamaciónante la autoridad de control si considera que el tratamiento de sus datos personales no se lleva a cabo de forma lícita.
Puede presentar una reclamación, entre otros, ante la autoridad de control competente para nosotros, con la que puede ponerse en contacto a través de los siguientes datos:
Delegada regional de Protección de Datos de Baja Sajonia
Prinzenstraße 5
30159 Hannover
Tel.: +49 511 1204500
Fax: +49 511 1204599
Correo electrónico: poststelle@lfd.niedersachsen.de
Derecho de oposición
Si los tratamientos de datos personales aquí enumerados se basan en nuestro interés legítimo con arreglo al artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD, usted tiene derecho a oponerse en cualquier momento a dichos tratamientos, con efecto para el futuro, por motivos relacionados con su situación particular.
Una vez presentada la oposición, se pondrá fin al tratamiento de los datos en cuestión, salvo que podamos demostrar que existen motivos legítimos imperiosos para el tratamiento que prevalezcan sobre sus intereses, derechos y libertades, o que el tratamiento sea necesario para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones legales.
Si el tratamiento de datos personales se realiza con fines de publicidad directa, puede oponerse a dicho tratamiento en cualquier momento notificándonoslo. Una vez presentada la oposición, cesaremos el tratamiento de los datos en cuestión con fines de publicidad directa.
Última actualización: 17 de junio de 2026
